Dirección: piensa como director|INEMA.CLUB-PRO

Clase 7 · 18 min

Del guion al desglose de planos: lista de planos con sonido y diálogo

Desglosar es cortar la escena escrita en planos numerados, cada uno con cámara, tiempo y sonido. En 2026 el sonido entró en la lista: los generadores de video devuelven el audio junto con la imagen, así que lo que se oye en cada plano también es una decisión de dirección.

Comenzar la clase
Mesa oscura vista desde arriba con hojas de lista de planos llenadas a mano, un lápiz, una claqueta cerrada y un cronómetro.

En esta clase vas a

  1. 1Escribir la escena en tres o cuatro frases, con inicio, giro y final
  2. 2Cortar la escena en planos numerados con cámara y duración
  3. 3Poner en la lista el sonido de cada plano: ambiente, efecto y diálogo
  4. 4Revisar el desglose en la propia página antes de generar

Objetivo: convertir una escena escrita en un desglose de planos numerado con tamaño, ángulo, movimiento, sonido y duración de cada plano.

01De la escena escrita a la lista de planos

Seis decisiones, en este orden. Haz clic en cada una.

Haz clic en cada bloque del diagrama para ver qué hace.

El orden importa: decidir el sonido antes del tiempo evita un plano demasiado corto para que quepa el diálogo.

02Cómo desglosar, paso a paso

El ejemplo es la escena que atraviesa el curso: "La primera hornada".

1. La escena en cuatro frases

Escribe la escena antes de pensar en la cámara. Cuatro frases bastan: dónde y cuándo, quién y qué hace, qué cambia, cómo termina.

Decide también qué debe sentir el público. En la hornada, es el orgullo silencioso de quien se despierta antes que la ciudad.

Escena (20 s)4:50 de la mañana, panadería de barrio todavía cerrada. Doña Lia prepara la masa sola. La primera hornada sale del horno. Alguien golpea la puerta de hierro y ella abre para el primer cliente.

03Modelos para copiar

El formato que la página verifica y un pedido para que el asistente de IA haga el borrador.

decupagem.txt (modelo)
Escena: <nombre de la escena> (<duración> s)
Guion: <la escena en 3 o 4 frases>
# n | tamaño | ángulo | movimiento | duración | qué pasa | sonido: ambiente, efecto, habla
1 | <tamaño> | <ángulo> | <un movimiento> | <n> s | <acción del plano> | sonido: <lo que se oye>
2 | <tamaño> | <ángulo> | <un movimiento> | <n> s | <acción del plano> | sonido: <lo que se oye>
Pedido al asistente de IA (borrador del desglose de planos)
Eres asistente de dirección de cine. Lee la escena de abajo y propón un desglose de planos de 5 a 8 planos, una línea por plano, en este formato:
n | tamaño | ángulo | movimiento | duración | qué pasa | sonido: ambiente, efecto, habla
Reglas:
- un movimiento de cámara por plano (o cámara quieta);
- el tamaño del plano cambia entre planos vecinos;
- la suma de las duraciones da <duración de la escena> segundos;
- la columna sonido trae el ambiente, el efecto de la acción y, si hay, una frase corta hablada;
- no inventes personaje, lugar ni objeto que no esté en la escena.
Escena: <pega aquí la escena en 3 o 4 frases>

04Verifica tu desglose de planos

Pega el archivo (o carga el .txt). Primero prueba con el ejemplo que pasa y con el ejemplo con error: es el ensayo, sin gastar nada.

decupagem.txt

05Opcional: verificar en la terminal

Solo para quien ya usa terminal. Descarga el curso desde GitHub y ejecútalo en su carpeta: las reglas son las mismas de la página. Para tu archivo, cambia --exemplo por su nombre (decupagem.txt); sale 0 cuando pasa.

Terminal (en la carpeta del curso)
python3 conferir.py decupagem --exemplo; echo "saída: $?"
python3 conferir.py decupagem --errado; echo "saída: $?"
Ejemplo del repositorio
$ python3 conferir.py decupagem --exemplo; echo "saída: $?"
OK: 6 planos com tamanho, ângulo, movimento e som · 20 s
saída: 0

06Práctica

Una escena tuya, de unos 20 segundos. Puedes partir del borrador del asistente, pero la decisión final es tuya.

Desglose de planos · tu escena de 20 s

25 min

Escribe la escena en cuatro frases y desglósala en 5 a 8 planos en el formato del modelo: tamaño, ángulo, un movimiento, duración y la columna sonido. Pega en la sección "Verifica tu desglose de planos" y usa "Baixar o arquivo" para guardar el decupagem.txt en la carpeta de tu proyecto.

Listo cuando: la página responde OK: [n] planos con tamaño, ángulo, movimiento y sonido · [s] s para tu texto, con la suma entre 16 y 24 s, y el decupagem.txt está en la carpeta del proyecto.

Sonido · un plano solo de ambiente

10 min

En tu desglose de planos, deja un plano sin diálogo, solo con el ambiente, justo antes del plano que tiene la línea hablada. Revisa de nuevo.

Listo cuando: la página sigue respondiendo OK: … y, en tu lista, el plano anterior al diálogo trae en la columna de sonido solo ambiente o efecto, sin la palabra diálogo.

07Prueba rápida

Cuatro preguntas. La explicación aparece después de cada respuesta.

Pregunta 1 de 4

¿Por qué el desglose de planos de 2026 tiene una columna de sonido en cada plano?

08Para guardar

Escena antes que cámaraCuatro frases y la emoción del público. Sin eso, la lista de planos no tiene a dónde ir.
Una línea por planoTamaño, ángulo, un movimiento, duración, acción y sonido. La suma da la duración de la escena.
El sonido es una decisiónAmbiente, efecto y diálogo por plano, porque el audio sale junto con la imagen.

Para ir más allá

Guía oficial de prompts de video de Google (Veo y Gemini Omni Flash): sección de audioCurso 2 · Producción: sonido, voz, música y montaje
Clase anteriorSiguiente clase