Aula 2 · 18 min
Em 2026 o som deixou de ser o último passo: os principais geradores devolvem ambiente, efeitos e fala junto com a imagem. Isso obriga a decidir, plano a plano, o que nasce com o vídeo e o que entra depois, como a trilha e a narração. Esta aula fecha essa decisão num mapa de som.
Começar a aula
Objetivo: decidir, plano a plano, o que se ouve e o que sai junto com o vídeo ou em separado, e montar o mapa de som da cena.
Cinco camadas. Clique em cada uma e veja de onde ela costuma vir.
Regra prática: o que nasce da ação do plano pode sair junto com o vídeo; o que atravessa planos entra na montagem.
Na cena "A primeira fornada", com a coluna de som da decupagem do curso 0.
Áudio nativo virou padrão em 2026 nos principais geradores (exemplos datados, out/2026: Veo 3.1, Kling 3.0, Seedance 2.x, Runway Gen-4.5). O Seedance 2.5 aceita até 10 áudios de referência por geração.
Use o nativo para o que nasce do plano: ambiente, efeito da ação, fala curta. Separe o que atravessa planos, o que tem de soar igual em todos e o que vai trocar de idioma.
Vento e batidas na porta: nativos. Trilha e narração de abertura: separadas, na montagem.
Som diegético existe na cena e o personagem ouve; não diegético só o público ouve, como a trilha. Um plano bem resolvido tem ambiente e o efeito da ação.
Silêncio também é escolha: cortar a música antes da virada, deixar um plano só com o ambiente, um respiro depois do impacto. Se pode mostrar, não narre.
Geradores de música mudam rápido: o Suno lançou a v5.5 em 26/03/2026; uma v6 e o Eleven v3 da ElevenLabs aparecem só como relatados, não confirmados em fonte oficial. Leia a licença de uso de cada ferramenta antes de publicar.
Voz sintética ou clonada: só a sua, ou de quem autorizou por escrito (aula 7). Caminho gratuito e local: o Concat limpa e nivela a voz e tem voz por IA.
A voz domina; a música fica atmosférica, por baixo; o efeito aparece no instante da ação. O erro mais comum é deixar a música no volume da voz.
Ponto de partida: baixe a trilha até a fala ficar clara sem esforço, depois confira com fones. Deixe alguns segundos de trilha sobrando para o fade de saída.
O formato que a página confere e um pedido para o assistente de IA rascunhar o mapa a partir da decupagem.
Cena: <nome> (<duração> s) Trilha: <estilo, onde entra e onde sai; com ou sem vocal> # n | o que se ouve | origem 1 | ambiente: <...>; efeito: <...> | origem: <nativo ou separado> 2 | fala: "<frase curta>" | origem: <nativo ou separado>
Você é editor de som de cinema. Leia a decupagem abaixo e proponha um mapa de som, uma linha por plano, neste formato: n | o que se ouve (ambiente, efeito, fala, trilha ou silêncio) | origem: nativo ou separado Regras: - nativo = sai junto com o vídeo gerado (ambiente, efeito da ação, fala curta); - separado = entra na montagem (trilha, narração longa, som que repete igual em vários planos); - uma origem só por plano; - deixe pelo menos um plano só com ambiente antes de uma fala; - na primeira linha, descreva a trilha: estilo, onde entra e onde sai, sem vocal sob a fala. Decupagem: <cole aqui a sua decupagem>
Cole o arquivo (ou carregue o .txt). Teste antes com o exemplo que passa e com o exemplo com erro.
Só para quem já usa terminal. Na pasta do curso baixado do GitHub; para o seu arquivo, troque --exemplo pelo nome dele (mapa-som.txt).
python3 conferir.py som --exemplo; echo "saída: $?" python3 conferir.py som --errado; echo "saída: $?"
$ python3 conferir.py som --exemplo; echo "saída: $?" OK: 6 planos com camada de som e origem decidida saída: 0
$ python3 conferir.py som --errado; echo "saída: $?" Ainda não. O que falta: - Falta a linha Trilha: com a descrição (pelo menos 8 letras). - Plano 2: 2 escolhas de origem; fique com uma só. - Plano 3: falta camada de som. - Plano 4: falta camada de som. - Plano 4: falta origem. saída: 1
O mapa de som da sua cena, a partir da coluna de som da sua decupagem.
Escreva a linha Trilha e uma linha por plano, com o que se ouve e a origem (nativo ou separado). Cole em "Confira o seu mapa de som" e baixe o mapa-som.txt para a pasta do projeto.
Pronto quando: a página responde OK: [n] planos com camada de som e origem decidida e o mapa-som.txt está na pasta do projeto.
Escolha o plano antes da virada da sua cena e deixe nele só ambiente ou silêncio, sem trilha e sem fala. Confira de novo.
Pronto quando: a página continua respondendo OK: … e o plano antes da virada traz só ambiente ou silêncio na sua lista.
Quatro perguntas. A explicação aparece depois de cada resposta.
Pergunta 1 de 4
A trilha do seu filme atravessa os seis planos. De onde ela deve vir?
Pergunta 2 de 4
Qual destas camadas costuma sair bem como som nativo, junto com o vídeo?
Pergunta 3 de 4
A sua mixagem está pronta e a fala some quando a trilha sobe. O que corrigir?
Pergunta 4 de 4
Você quer usar uma voz clonada na narração. Qual voz pode ser?
Escolha uma alternativa. A explicação aparece depois da sua tentativa.