Volver a la lección 3 · Sobre el curso
Créditos y archivos del kit
Archivos obtenidos con el descargador INEMAVOX el 25/09/2026. La música requiere atribución; los efectos indicados tienen licencia CC0. Conserva la fuente y describe tus cambios.
Crédito de la música para copiar
Carefree — Kevin MacLeod (incompetech.com). Licencia CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Fragmento editado, con recorte, ajuste de volumen y fades.
Carefree
musica.mp3 · Kevin MacLeod · fuente · CC BY 4.0
Fragmento inicial de 20 segundos convertido a MP3. En las mezclas: cambios de nivel y fades.
cup on table.wav
xicara.mp3 · atlaslives · fuente · CC0
Vista previa MP3 comprimida con ajuste de nivel; en la mezcla, ajuste de nivel y posición.
Cup Stir Making Tea.wav
colher.mp3 · Glitchedtones · fuente · CC0
Vista previa MP3 comprimida con ajuste de nivel; en la mezcla, ajuste de nivel y posición.
Paper
papel.mp3 · Breviceps · fuente · CC0
Vista previa MP3 comprimida con ajuste de nivel; en la mezcla, ajuste de nivel y posición.
room tone_M24
ambiente.mp3 · pushkin · fuente · CC0
Vista previa MP3 con ajuste de nivel y recorte de 20 segundos; en la mezcla, nivel y fades.
Voz y comparación
La narración se sintetizó en portugués con INEMAVOX y Chatterbox. La voz recibió compresión y ajuste de nivel. Es una locución ficticia, no un testimonio. Puedes reutilizarla en ejercicios y piezas. La referencia de voz no se distribuye.
Transcripción traducida (audio original en portugués): Entre una página y otra, haz una pausa. Aquí encontrarás café e historias agradables. Elige tu próximo capítulo.
A y B son mezclas didácticas creadas localmente. A contiene voz, música y ambiente; B agrega taza, cuchara y página. No son exportaciones demostradas en CapCut. Conserva el crédito de la música al reutilizarlas.